آنچه در دراکولا گذشت...
دنیل
گریسون
من نیروی بی سیم رو بهت میدم
قربان به چندتا مشکل فنی برخوردیم
- حاضرم قسم بخورم - ما قبلا همدیگرو دیدیم؟
بله منم داشتم به همین فکر میکردم
چقدر دیگه باید فقط شبا پنهونی بیام بیرون؟
میخوام مثل بقیه تو نور خورشید راه برم
قربان، خورشید
لعنتی
شوهرم باش تا زنت باشم
داری به چی فکر میکنی؟
به تو
داشتم با خانوم جین وتربی فکر میکردم
و همینطور به شکار خون آشامیش
حالا که پیشگوها مردن
اون خیلی راحت میتونه هم نوعاش رو جذب کنه
به زودی لندن با موجودات موذی پر میشه
خانم جین یه شکارچیه
انگار اوردو دراکو
بیشتر از اونی که بهش فکر میکردم داره آینده نگری میکنه
زمان عجیبیه
خیلی عجیب
تو اونو میکشیش
اگه اونو بکشم
مقامات یکی دیگه رو به جای اون میفرستن
کارشو تموم میکنی
حالا چرا باید اون کارو بکنم؟
اون یه شکارچی خون آشامه
رنفیلد من نه تنها کوچکترین سوظن های اونو برطرف میکنم
بلکه امتیازی رو که به هیچ کس دیگه ای نداده روهم ازش میگیرم
عشقش
نه
یه چیزی که خیلی بیشتر ارزش داره
اعتمادش
واسه ساعت 8 فردا شب
یه جای دونفره تو ساوی رزرو کن
منحصربه فردترین میز قابل مشاهده تو اتاق شام
بله قربان
سلام آقا
به خاطر فساد بیش از حدش میتونم بگم که اون زن
جوونترین ارباب فساد تو این 5ساله شایدم کمتر.
از طرف دیگه این یکی یکم پیرتر به نظر میاد
کم کمش 100 سال
منظورم اینه که هیچ کدوم از خون آشاما
اونقدر پیر نیستن که بتونن پیشگوهامونو بکشن
اما اونی که ازتون فرار میکرد چی؟
فکر کنم اونجاست قربان
چیزی که اونو پیرترش میکنه
همونقدر پیر که ما میخوایم؟
اوه اون یه حریف قوی میشه
خیلی قوی؟
اگه بشه، خدا به دادتون برسه آقای برونینگ
چون اگه من نتونم این عنترو بکشم هیچ کس دیگه ای هم نمیتونه
جوزف سرونکا
دست راست من
شاید
خیلی وقت پیش
نه الان
یه بار دیگه باید در خدمتم باشی
من واسه یه دلیل تورو اینجا خواستم
و خیلی زود
ما قراره بزرگترین دشمنمونو نابود کنیم
اوردو دراکو؟
همون
ثروتمندا زندگیشون رو نفت شرط میبندن
اما من به یه فناوری رسیدم که همه ی اونارو نابود میکنه
اما اونا قدرتمندتر از همیشه هستن
دقیقا
فقط امشب من دوتا از نوچه هامو دیدم که
توسط یه شکاچی تکه تکه شدن
یه زن همه فن حریف (رو عشقه )
واسه همینم به کمکت نیاز دارم
اونو میشناسم
پس کونش میذاریم جنده رو (ببخشید دیگه)
هنوز نه
نمیتونیم با یکی یکی کشتنشون شکستشون بدیم
باید به منبع قدرتشون ضربه بزنیم
پولشون
یعنی مثل دزدا جیبشون رو بزنیم؟
هیچ افتخاری تو این کار نیست
ببخشید قربان یه صداهایی شنیدم
رنفیلد این دوست قدیمی من جوزف سرونکاست
و تا هروقت که بخواد
میتونه تو این خونه بمونه
کــاری از تیــم تــرجمه مدیــا دی ال مترجـمین : سیمین و عسل ☆ wWw. Media-DL .Com ☆
تکون دهندس
تشخیص دادن که دنیل ضربان قلبش نامنظمه
من فکر میکردم با گذر زمان حل میشه
تا وقتی که تموم کرد
هرچندبراش خیلی زود بود که به خاطر حمله قلبی بمیره
شاید باید خدا رو شکر کنم که
بهمون زمان داد تا کنار همدیگه باشیم
اوهوم
باید در و دیوار رو با
حلقه های گل و شکوفه های سیب تزیین کنیم
نظرت چیه هارکر؟
اوه هرچیزی که مینا رو خوشحال کنه
میخوام این مراسم نامزدی واسش تمام و کمال باشه
مرسی آقای گریسون کاملا مطمئنید؟
معلومه
باعث افتخارمه که میزبان مراسم نامزدیتون باشم
و شمعدانها.
شمعدانهای نقره ای همه جا هستن
رو همه ی میزا و تو همه ی گلها
باید شمعدونی باشن
مینا؟
مینا، عزیزم، بیا اینجا
میخوام بهت نشون بدم که چطوری باید وارد بشی
یه لحظه
میخوام بهم بگی که
راجه به ژنرال آرتور اوگیلوی چی فکر میکنی؟
انگار اون مدافع رهبر ارتش
توی جنگ با امپراطوری عثمانیها بوده
خب ظاهر میتونه فریبنده باشه
توضیح بده
تو خلوتش با جنگ مخالفه
مدافع واقعی شماره ی دوی اون
ژنرال کولین شاو قهرمان جنگه
بین مردم خیلی معروفه
و این قهرمان جنگ هنوز میخواد
واسه کنترل ذخایر نفتی دریای خون راه بندازه
ولی ژنرال شاو باور داره که عثمانی ها یه خطر بالقوه ان
تو که نمیخوای بگی اون به خاطر منافع شخصیش
داره جنگ رو رهبری میکنه؟
اون یه بازیچه هست
آدمای قدرتمند سر احتمال اینکه آینده با نفت
اداره میشه بخت آزمایی میکنن و شرط میبندن
انگار اونا علاوه بر اینکه به عثمانی ها اعلان جنگ کردن
به انرژی گریسونم اعلان جنگ کردن
من و تو و هرچی که تا حالا براش جنگیدیم
لوسی سرتو بلند کن
از پله ها پایین نمیری.سرتو بالا بگیر
هارکر ازت میخوام هرچی که راجع به
ژنرال شاو میدونی پیدا کنی
نقطه ضعفاش شکستاش
البته اگه نخاوی اینجا بمونی
و به تزیینات رسیدگی کنی
بسپرش به من
مینا
از این پایین وارد میشی
آتیش بازی!باید آتیش بازی و نوشیدنی داشته باشیم
لوسی صبر کن
تو باعث میشی آقای گریسون از میزبانی منصرف بشه
مهم نیست
ما واسه یه تست دیگه آماده ایم
خانمها ایشون سرمهندس من آقای کوالسکی هستن
یه دقیقه دیگه میام پایین
اون داره به دستگاه تشدید کننده اشاره میکنه؟
اوهوم
- الان آزمایشش میکنین؟ - چیزی نیست
اگه بخواین میتونین بمونین و ببینین
وای خدا، مینا، باید اینکارو بکنیم؟
خانم وسترنا
اگه میخواین برین میتونم تو جیک ثانیه
واسه خانوم موری کالسکه جور کنم
مثل همیشه لذت ببرین
امیدوارم همه چی مرتب باشه آقای کوالسکی
مرحله ی یک شروع بشه
مرحله ی یک
انجام شد
مرحله ی دو!انجام شد
دما چقدره؟
ثابته
مشخصات ردیفه
شب جشن
میتونستی یه تخم مرغ رو رو این بپزی
آه
- همه حالشون خوبه؟ - کسی طوریش نشده؟
ما خوبیم ماخوبیم
چی شد؟
دستگاه خنک کننده خیلی خوب عمل کرد
ضعیف ترین حلقه ی طراحی رو نشون داد
آهنی که واسه پوشش به کار رفته
رنفیلد
میخوام راجع به تولید کننده های استیل بریتانیا
که با آلیاژ نیکل و استیل کار میکنن تحقیق کنم
ممنون
فکر نمیکنم پیچ و مهره ها
سهامتون رو تو تجارت بتونن اندازه بگیرن
ببخشید؟
چرا که نه؟!گوشت و خون
هیچی مثل تمرینات پزشکی نیست
توانایی نجات دادن
باعث میشه همه تلاشهامون اینجا بدیهی به نظر بیان
مرسی آقای گریسون
همتاشه؟
نه اون ایلوناست
زن من 4 قرن پیش مرد
میدونم. اونجا بودم
پس حتما دوباره متولد شده
و سرنوشت اونو به تو برگردونده
جوزف الان به من گوش کن
دیگه هیچوقت شباهت مینا موری
به زن من رو به زبونت نیار
میفهمی چی میگم؟
هیچوقت. به هیچ کس
- کجا میری؟ - بیرون
شاید یه گیلاس شامپاین واسه وقت کشی خوب باشه
نه ممنونم
چه سورپرایز خوبی
فکر میکردم الان بین گلهایی
تا خرخره تو حلقه گل و شکوفه ی سیبی
- مشکلی پیش اومده؟ - نه
ببین، اوم
من داشتم دوباره به ایده ی جشن نامزدی
تو کارفاکس فکر میکردم
چرا؟
خب من...احساس راحتی نمیکنم
این یه تحمیل اساسیه و خب راستشو بخوای
انگیزه ی آقای گریسون واسه میزبانی رو نمیفهمم
منظورم اینه از همه ی اینا گذشته که تو فقط کارمندشی
خب دوس دارم اینطوری بهش نگاه کنم که یه چیزی بیشتر از یه کارمند ساده ام
بله البته
نمیفهمم چرا انقدر در مورد...
درمورد ما مشتاقه؟
اون زیادی درگیر رابطه ی ما شده
انگار که خودشم جزوی از اونه
خب شاید
به نظر من همینطورم هست
وقتی ما به هم زدیم این آقای گریسون بود که
منو کشید کنار و به من فهموند که
چه ابلهی هستم
اون کاری کرد که تورو
همونطوری که هستی ببینم و بهت احترام بذارم
نه فقط یه زن و همینطور مادر آینده نگر
بلکه یکی که نفس کشیدنش درست به اندازه ی تنفس خودم مهمه
اون اینکارو کرد؟
آره
نمیخواستم اینو بهت بگم
ببین میدونم که بخاطر اذیتاش
سر مقدمات ازش متنفری
خیلی زیاد
خب بذار لوسی بهشون برسه
اون واسه اینکار جون میده
تنها کاری که تو باید بکنی اینه که سروقت حاضر بشی
و همینطور؟
خودتو تو کار غرق کنی
راس میگی
معلومه که حق با توئه
بعد اینکه ورقه ها رو اصلاح کردی
توی بایگانی دانشگاه
18 تا بره ی تازه کشته شده پیدا میکنی
اسبک مغزی هر کدومو جدا کن
و اونارو واسه دانشجوهای عصب شناسی
برای کالبد شکافی آماده کن
چند ساعت دیگه برمیگردم
سعی کن نا امیدم نکنی
چیزی شده؟
راستش امیدوار بودم یه چیز کمتر کسل کننده بهم بدین
مینا همین الان
نباید پامونو از گلیممون درازتر کنیم
از هیچی که بهتره نه؟
هرچیزی غیر از بره آره اونطوریه
این چه جادوئیه؟
علم
اگه کار کنه
بعدش میتونیم تو روز روشن راه بریم
زیر نور آفتاب؟
فکرشو بکن ارباب
فناناپذیر
شب و روز شکست ناپذیر
بله بله تکون دهندس
نوروک
میتونم خورشید رو حس کنم
میتونم گرماش رو حس کنم
ارباب
نه
جوزف نه
آره
آره جواب داد
تو به این میگی موفقیت؟
مگه ندیدین؟
کار میکنه
اما فقط توی بافت اطراف محل تزریق
بدون کمک قلب
سرم نمیتونه توی بدنتون پخش بشه
همه ی چیزی که نیاز داریم یه عامل پخشه
نه
مشکل از یکی از اجزاست نه از شیمی
قلب فقط یه تلمبه هست نه چیز دیگه
اگه بتونیم کاری کنیم که مال من کار کنه
مشکل حله دیگه آره؟
آره
این سلولها زنده ان
خب؟
گلبولهای خونی یه ساعت بعد خروج از بدن میمیرن
این اسلاید مال 1887 هستش
یعنی 9 سال پیش
و به همین خاطره که نمیتونستی منو طبقه ی پایین ببینی؟
این اصلا مهم نیست
چیزی که نمیفهمم اینه که چطوری میتونی یه خودرأی سرد رو
تو جشن نامزدی خودت نگه داری؟
چی؟
میدونی مینا این مثل حرف زدن با کسیه که
دماغش رو تو هر چیز احمقانه ای که
نظرش رو جلب میکنه فرو میکنه
لوسی، چی شده؟
ازاین متنفرم
لوسی من نمیفهمم
نمیخواستی مگه نه؟
تو اونی نیستی که توی جزئیات
یه جشن آنچنانی
که مهمترین اتفاق زندگیشه
فقط از قسمت آخرش لذت ببره
لوسی
درسته
همیشه همه چی یه جور نمیمونه
ما همیشه دوست هم باقی می مونیم
اوه مینا عزیزم
تو خیلی باهوشی .درحالی که خیلی هم خنگی
.نه تو داری ازدواج میکنی .اینه
میفهمی؟
.نه
نیمفهمم
.هــم
.وسایلت رو بردار
.میریم کافه
.میلیون ها چیز واسه صحبت کردن هست
ببخشید افا مطمعنم خانومم الان پیداش میشه
.من کل زمان تو جهان رو وقت دارم
.اقا
.آقای گریسون
.چقدر غیر منتظره
بابت تاخیرم تو صرف شام عذر میخوام
همون قدر که غیر قابل اجتناب بود غیر قابل توضیح هم بود
اوه خواهش میکنم من کاملا اونو فراموش کرده بودم
امیدوار بودم با درخواست شرکتتون
و این بعدظهر جبران کنم
اگه یه چیز خسته کننده د رباره ی شما امریکایی ها پیدا کرده باشم
اینه که فلسفه ی خوسبینانه ی بی رحمی دارید
بهتون قول میدو نمایشی که قراره توش باشید رو به زودی فراموش نمیکنید
حالا بیا آقای گریسون
مسلما مردای شما
.میتونن یه هم صحبت خوب واسه شام عصر پیدا کنن
.قطعا
این فقط این فقط یه مراسم خاصه
یه چیزی فراتر ار قدرت درک پایین خانومای دیگست
.فقط تو برای درک کامل اون احساسات داری
.چاپلوسیت واضحه
چاپلوسی یه تیغه ی کنده
که من هیچ وقت اونو دوباره مقابل تو استفاده نمیکنم
این تفریح
اگه منو برنجونه, تو موافق میشی
.که دیگه به من زنگ نزنی
.بله- واقعا؟-
!اره
!اه
السا , از اشپزخونه
اوه عزیزم
.من مطمعنم اون هیچ دوست نزدیکی نداره
مثل همه ی کارکنان ما, اون قدر نزدیک
که هیچکی متوجه غیبتش نشه
.هرچند من سب کیکش رو از دست میدم
چرونکای لعنتی
من با سه تا مرد مصاحبه کردم
دو تا مخالف و یه نفر کمکی
کسی که اجازه مرخصی میداد
.و هیچ کدومشون حتی یه حرف بد نزدن
.صدات ناامید کنندست
.نه من ناامید نشدم
فقط نمیفهمم چرا گریسون اینقدر علاقه منده
منظورم اینه فرانکی من نمایش رو تحسین میکنم
.از وقتی یه پسربچه بودم
حتی تو مدرسه واسه موضوع بیوگرافی اونو انتخاب کردم
میخوای یه چیز خیلی خیلی قدیمی بدونی؟
چی؟
تو همهی حفاری های اخیر
قادر نبودم یه حقیقتی رو کشف کنم
که شامل برگشتن من به اون نمیشه
.شاید چیز زیادی واسه گفتن نباشه
.به همین دلیل- .شید-
یه چیزی رو بهم بگو.
تاحالا مردی رو دیدی که هیچ رازی نداشته باشه؟
من بیشتر از چنتا موجودایی مثل خون آشام رو
تنهایی هفته ی پیش کشتم
و اونا توسط رییسشون احضار شدن.
حالا من نگرانی هاتو در رابطه با امریکایی ها به اشتراک گذاشتم
اما اون از چیزی که ما فکر میکنیم .تهدید بزرگتریه
موافقم اما ما نباید گریسون رو دست کم بگیریم
نه حتی قدرت و دارایی هاشو
ایجاد یه حمله با یکی از مردانش هارکر
یه شروعه.اما به هرحال
اره فکر کنم گریسون تحقیق رو بررسی رو انجام میده
با جاین موافقم. دستور لازم نیست پیچیده باشه
.باید شخصا ببینمش
.خوبه منو در جریان بذار
مهمان های برجستمون باید رسیده باشن
به نمایش عمومی خوش اومدید ژنرال شاو و زنرال اُگیلوی
خانوم آقا
آقایون خواهش میکنم بشینید
پس همگی
به ما اعتماد کنید در ماه مارس حوزه های نفتی ایران رو کنترل میکنیم.
بله البته اما همونطور که میدونید
وضعیت داره خیلی پیچیده تر میشه
چطوری؟ لطفا توضیح بدید
اجازه هست؟
.البته
نیروهای ما نتونستن
باعث یه جنگ مرزی بشن
چون حاکمشون به اونا دستور داده
درگیر نشن حتی در بدترین شرایط
پس میبینی کارای کوچیکی هست که میتونیم انجام بدیم
در مقیاس کامل حمله پیشگیرانه نگهداری کن
البته ...مجلس هیچ وقت
تسلیت همگی
ببخشید؟
به نظر مزسه مجلس خودش رو به دار اویخته
دستیارش اونو
فردا صبح تو دستشویی محله پیدا میکنه
غم انگیزه
...پس کی قراره انتظار حمله به عثمانی رو داشته باشیم؟
باید به اگوس بگیم؟
بله قربان
اگوس
این یه پرونده ی جالبه,
یه جادوگر به استعداد خاص تو احتیاج داره
منظورت چیه؟
آقای الکساندر گریسون یه چیز رو خودت کشف کن
عشق در بیشتر جاهای جهان هست.
مممــم
فاسدش میکنه.محوش میکنه
.اونو از رو زمین پاک میکنه
از قصد تو با خبرن؟
اونا از تحقیق های من مطلع هستند آقای گریسون
یطفا سوال رو جواب بده.
خب همون جور که من میدونم شما هم میدونید اگه اونا این کارو بکنن
.مجبور میشم انگیزم رو براشون توضیح بدم
منظورت پسرته که بعد
مرگ معشوقش خودکوشی کرد؟
لطفا اقای کلیبرسون
فقط میخوام این وضعیت رو روشن کنم
...و اینم از این بنابراین
تو ارزو داری به عنوان خدمه من استخدام بشی
واسه اینکه یه کار غیر قانونی انجام بدم
همون جوری که قبلا گفتم, .کاملا غیر قانونی نیست
.متوجهم
پس میشه از رازداریتون درباره ی این موضوع مطمئن باشم
که بتونم به کس دیگه ای هم این موضوع رو بگم؟
لازم نیست
تصمیم گرفتم واگذاری رو قبول کنم
باوجود غیر قانونی بودنش؟
واسه اینکه غیر قانونی نیست
به دوبرابر هزینه ی استاندارد من احتیاج داره
هزینه های سنگین تر البته
.البته
آقای هارکر؟
به نظر میرسه بانوشون ارزو داره امشب منو ببینه
.بدون جزییات
.چه جذاب
قربان به نظر نمیرسه اقای ... بخواد مهمان ما باشه
.شنیدی چی گفتم
.تا وقتی که ارزوش رو داره
هیچ اعتراضی نداری؟
اوه بله
...یه شماره درحال رشد از اعتراض بده
که مهم ترینشون راز دار نبودنش
و اینکه نمیتونه کاراشو کامل تحت کنترل داشته باشه
حق با شماست
.میتونه بی پروا باشه
اما چوزف زندگی منو تو میدون جنگ نجات داد
بیشتر از چندبار
مثل برادر من میمونه
بیشتر از برادرم
وفاداری اون مطلقه
و اون از دستوراتو اطاعت میکنه
با این وجود, اون ثابت کرده
و اطاعت و وفاداری اون
واسه بار دوم و سوم به طور طبیعی از بین میره
نمیتونه به طور کلی قابل اعتماد باشه
چرا؟
اون میدونه نسبت به دوشیزه موری
چه احساسی داری
قسم میخورم که ساکت میمونه
شک ندارم تا جایی که تحملش رو داشته باشه
صداشو در نمیاره
این وفاداریش نیست که نگرانم میکنه
خوشحالم که اومدی
این جور چیزا یه نفری بهتر حل میشن
چه چیزایی؟
خب من از شب نشینی دیشبت لذت بردم
و من همراه تورو خیلی به جا و قابل قبول میدونم
اما متاسفم که باید رابطتون رو تموم کنم
چه پیش بینی دردآوری
-ببخشید؟ -مهم نیست
- دارم راه میفتم - نه صبر کن
کنجکاو شدم
این چیه که تو اونو پیش بینی کردی
- اونم... - دردآور؟
خب اونطوری که ناامید کننده هست دردآور نیست
جدی؟
همه چی روشنه مثل روز روشن
- باید ادامه بدم؟ -بله لطفا
تو یه زنی هستی که از ادعای اینکه میتونی
بیشتر از مردا سلطه گر باشی حال میکنی
به هر حال وقتی اینکارو میکنی
خیلی زود از بودن با اونا خسته میشی
درسته ادامه بده
از همون لحظه که همو دیدم خیلی تلاش کردی
که همون کارو باهام بکنی,
وتو این مورد تو کاملا شکست خوردی
.اوه
این شکست به من مسلط بود
که بهت اجازه داد به شکل احمقانه ای با من باشی.
مثل شدت بالای احساساتت
که احساساتت رو از استقلال و کنترل تهدید میکنن
تنها راهی که میشه کنترلش کرد
اینکه که رابطمون رو تموم کنیم .
اوه خیلی خودتو تحویل میگیریا
اسیب پذیریت از احساساتت مشهوده
من به عکس العمل تو میگم بزدلی
منم به ترفندهای تو میگم بدخلق و کسل کننده
هنوز داری از خودت دفاع میکنی که حسی به من نداری؟
.اصلا و ابدا
.دنبالم بیا آقا
از این طرف آقا نامزدی امشبه؟
حدس میزنم خیلی
و این باعث افتخارتونه
که به عنوان همراه با من اینجا باشید>
بازی آقای گریسون به سه تا بازیکن نیاز داره
یه روزی خانوم,
میفهمی که من هیچ وقت بازی نمیکنم
شکارچی ها از شما یه احمق میسازن
.هیچی نمیدونی
.دنبالت کردم
.هر کلمه رو شنیدم
کی بهت اجازه داد تعقیبم کنی؟
میتونم بوی گندش رو رو تو حس کنم
.وقتی یدشب برگشتی خونه
هیج وقت نتونستم باور کنم
.با یه موجود خار و خفیف نامزد کردی
نمیفهمی؟
ما یه استراتژی خیلی پیچیده داریم
.بعضی از تاکتیک هامون ناخوشایدنده
.ناخوشایند- .شاید-
اما اگه بخوایم پیروز شیم لازمند
.ما بازی های خیلی خطرناک و بی رحمی میکنیم
اما گمراه کردن شکارچیا, .من اونو از بازی بیرون میکشم
اوه اما دیگه نه
واسه اینکه اون اینجاست,
برگشسته به جمع,
شکار ما کشتن ما
یادت نیست قتی رو که ما شکارچی بودیم
و اونا قربانی؟
چرا منو تو
باید قبل صبحونه 100تا روح شکار کنیم
لطفا اربابم
التماست میکنم بذار بکشکمش
.فریادشو دربیار
آقای هارکر؟
تو یادداشت هارو برام فرستادی؟
پیتر لانگ,
به طور رسمی سرجوخه لنگ از تیپ تفنگدارن ملکه
مطمئنی من دنبال نمایشم؟
هستم هزینت 10 باب واسه شنیدن اونه
ادرس و اسم رو براتون میارم
یه خانوم به نام وارا مارخام.
باهاش چیکار داره؟
.خودت ببین
اون کیه؟
اوه اسم من جاناتان هاکره
بله؟
دنبال وارا مارخام میگردم
خودمم
اوه خدای من خدای مـــن
فکر کردم مردی فکر کردم مردی
...قلبت .یه مردی بود
نه نه نه اون رفته اون رفته
اون رفته تو اونو دور کردی
اوه خدا تو زندگی منو نجات دادی
اولین وقت تو تختخواب من چیکار میکنی؟
ماه ها وماه ها از بیخوابی رنج میبردم
و این عادتمه نصفه شب پیاده روی کنم.
اواخر سال خودمو به شکل فجیحی پیدا کردم که به این خیابون کشیده شدم
یکی از ما دوتا دنبال چیزی بودیم؟ بهش اعتقاد دارم
خب لندن دوباره رایگان شده؟
.بسیار عالی
مرسی قربان
.طرز حرف زدنت فکر کنم
حتی خیلی بی پرواست
.که باعث فریب یه موجودی تو خونت میشه.
...شانس زیادی بود اون- .هیچ شانسی نیست-
....اما مسلما باید ببینی- .هیچ شانسی نیست-
.نباید حرف اونو تصدیق کنی
پس توبه خیلی اروم خیلی خجالتی.
پنجه های ببر رو چیدم
همون طور که گفته بودید قربان
.همون طور که بهضی ها به من شک دارن
.اون الان منو نمیبینه
دراکو خطرناک ترین سلاح خودش رو از دست داده,
و اون حتی نیمدونه
و تو این توانایی رو داری که از عملیات حذفش کنی
یه یورش با برنامه
.بله
ببخشید قربان بهش اشاره نکن
جوزف یه سربازه
اون درک وفهم داره
یه چیزایی که تو واسه شاهزاده قربانی میکنی
ملکه رو اسیر میکنه
خدافظ جوزف
فردا برمیگردیم سرکار
ما به اون الیاژ واسه ارتعاش نیاز داریم
بله قربان
مامن میتونم کمکت کنم؟
کسب و کار پلیش .تو بخش جناییه
دلیل واسه زنگ نیست.
بیخیال بیا از اینجا بریم بیرون
کــاری از تیــم تــرجمه مدیــا دی ال مترجـمین : سیمین و عسل ☆ wWw. Media-DL .Com ☆